Умови користування, обробка персональних даних і файли cookie
Нижченаведені умови користування стосуються цього вебсайту — будь ласка, уважно ознайомтеся з ними.

Умови містять інформацію про те, як можна користуватися вмістом, розміщеним на вебсайті, як ми обробляємо Ваші персональні дані, а також які файли cookie використовуються на цьому сайті. Посилання на « Сканска », «нас» або «ми» стосуються компанії Skanska Residential Development Poland sp. z o.o.

Авторське право та інші права інтелектуальної власності
Інформація щодо авторського права і товарних знаків
Усі права на вміст цього вебсайту, зокрема текст, графіку, логотипи, зображення, відеокліпи, аудіофайли та програмне забезпечення, належать Сканска або третім сторонам і охороняються шведським і міжнародним законодавством у сфері інтелектуальної власності. Усі права захищено.

Вміст цього вебсайту надається Вам і може використовуватися виключно відповідно до наведених нижче правил та умов. Завантажуючи матеріали з цього вебсайту, Ви погоджуєтеся з умовами користування.

Несанкціоноване використання або розповсюдження вмісту сайту може порушувати авторське право та / або інші шведські або міжнародні закони і може стати підставою для судового переслідування.

Використання товарних знаків Сканска
Товарні знаки та бренди Сканска можуть використовуватися виключно відповідно до цих умов або за наявності письмового дозволу компанії Сканска. Використання товарних знаків Сканска в рекламі та маркетингу продукції чи послуг Сканска вимагає попереднього письмового дозволу.

Використання вмісту вебсайту
Вебсайт і його вміст не можуть бути змінені, передані, відтворені, опубліковані, ліцензовані, передані (повторно) або продані, а також використані з будь-якою іншою комерційною метою без попереднього письмового дозволу компанії Сканска.

Після ознайомлення з вмістом вебсайту Сканска дозволяє, за потреби, створення тимчасових копій матеріалів, розміщених на цьому сайті. Ви також можете роздруковувати вміст сайту за умови, що це обґрунтовано особистим використанням, а також ділитися посиланням на наш вебсайт. Будь-яке інше використання інформації, розміщеної на вебсайті, заборонене.

Під час копіювання інформації з вебсайту забороняється вносити зміни до змісту або видаляти дані щодо авторських прав чи найменування Сканска.

Відмова від відповідальності
Інформація, розміщена на цьому вебсайті, має загальний характер і не повинна використовуватися як єдина та виключна підстава для прийняття важливих рішень. Ми постійно працюємо над тим, щоб вебсайт був точним, повним і актуальним, однак завжди існує ризик помилок, зумовлених друкарськими помилками, зовнішніми факторами або технічними збоями. Це означає, що Сканска не може гарантувати і не несе відповідальності за те, що інформація завжди є точною, повною та актуальною.

Якщо Сканска надає посилання на вебсайт третьої сторони, таке посилання призначене виключно для зручності користувача, і Сканска не несе відповідальності за вміст або достовірність інформації, розміщеної на такому вебсайті.

Матеріали від користувачів
Усі матеріали та повідомлення, що передаються або публікуються на цьому вебсайті у зв’язку з використанням його функцій, вважаються публічними. Сканска має право використовувати такі матеріали як у комерційних, так і некомерційних цілях.

Під час використання вебсайту користувач не має права передавати будь-які матеріали чи інформацію, які є незаконними, можуть вважатися образливими, мають рекламний характер або в інший спосіб можуть бути розцінені як неприйнятні. Такі матеріали буде вилучено з вебсайту, і ми залишаємо за собою право припинити надання послуг на сайті, до яких користувач міг мати доступ.

У разі, якщо надіслані нам через вебсайт матеріали чи повідомлення містять персональні дані, застосовуються положення, викладені в розділі Обробка персональних даних нижче.

Різне

Сканска має право змінювати ці умови користування у будь-який час, приймати рішення щодо відображення або видалення дописів і вмісту на вебсайті та / або закриття вебсайту. У разі зміни умов користування Ви будете поінформовані про це шляхом публікації нової версії на вебсайті. Тому просимо Вас регулярно перевіряти актуальні версії умов користування.

Обробка персональних даних

Вступ
Ваша конфіденційність є для нас важливою, і ми докладаємо всіх зусиль для забезпечення високого рівня захисту під час обробки персональних даних. На території ЄС / ЄЕЗ Загальне положення про захист даних (GDPR) діє з травня 2018 року.

Відповідно до чинного законодавства про захист даних, Сканска або інша компанія, визначена як контролер даних, несе відповідальність за обробку Ваших персональних даних у спосіб, описаний нижче. Якщо у Вас виникнуть запитання щодо цієї інформації або Ви бажаєте скористатися своїми правами, наведеними нижче, зверніться до компанії Сканска, використовуючи контактні дані, зазначені в розділі Контактна інформація нижче.

Збирання та обробка персональних даних
Термін «персональні дані» означає таку інформацію, яка прямо або опосередковано може стосуватися Вас як фізичної особи. Прикладами таких даних є ім’я та прізвище, зображення, особистий ідентифікаційний номер, контактні дані, участь у конкурсах, зроблений вибір, поведінка або IP-адреса. Обробка персональних даних охоплює всі дії, які ми або залучена нами третя сторона здійснюємо щодо персональних даних, наприклад збирання, реєстрацію та зберігання.

Персональні дані можуть оброблятися лише з визначеними та чітко окресленими цілями і не можуть надалі використовуватися з іншою метою, яка виходить за межі цих цілей.

У компанії Сканска ми обробляємо персональні дані, які Ви нам надали, виключно з метою адміністрування Ваших запитів і договорів з Вами, а також для надання інформації й послуг, пов’язаних із цими запитами та договорами. Наприклад, це може стосуватися реєстрації інтересу до рекламних конкурсів на нашому вебсайті, в яких Ви вирішите взяти участь, або підписки на наші інформаційні бюлетені.

Ваші персональні дані також можуть використовуватися для цілей маркетингу та подальшої взаємодії, а також для продажу й розробки продукції з метою вдосконалення наших товарів і послуг. Якщо Ви не бажаєте отримувати маркетингову інформацію та / або комерційні пропозиції, зверніться до нас, використовуючи контактні дані, зазначені в розділі Контактна інформація нижче.

Крім того, персональні дані також обробляються в статистичних цілях — для того, щоб зрозуміти, як користувачі взаємодіють із вебсайтом, аналізувати пошукову поведінку, а також для відображення контенту, адаптованого до Ваших уподобань. Однак ці дані обробляються виключно в агрегованій формі або у формі, яка не дозволяє ідентифікувати Вас як фізичну особу. Дані також обробляються опосередковано у зв’язку з розробкою, тестуванням і адмініструванням IT-систем, що забезпечують функціонування нашого вебсайту..

Використовуючи функції нашого сайту, які дозволяють вам публікувати інформацію або інші матеріали на цю тему, будь ласка, зверніть увагу, що така інформація може також містити персональні дані. Якщо ваша інформація містить дані про інших людей, ви можете публікувати тільки ті дані, на які ви отримали дозвіл.

Правова підстава для обробки та строк зберігання даних
Сканска обробляє персональні дані користувача вебсайту, коли це необхідно для виконання договору з користувачем, а також коли ми маємо інший законний і обґрунтований інтерес до обробки Ваших персональних даних — наприклад, інтерес до маркетингової взаємодії з відвідувачами нашого вебсайту або інтерес до розвитку нашого вебсайту, а також наших продуктів та / або послуг. Якщо ми оброблятимемо Ваші персональні дані з іншою метою, яка відповідно до чинного законодавства вимагає Вашої згоди, ми попередньо отримаємо таку згоду до початку обробки.

Дані, зібрані відповідно до наведеного вище, видаляються після досягнення цілей обробки.

Безпека для захисту персональних даних
Сканска захищає Ваші персональні дані, застосовуючи високий рівень безпеки, і вжила відповідних технічних та організаційних заходів для захисту Ваших даних від несанкціонованого доступу, змін, поширення або знищення.

Обмеження щодо розкриття персональних даних

Ми можемо залучати зовнішніх партнерів до виконання завдань від нашого імені, наприклад для надання IT-послуг, сприяння в маркетинговій діяльності, адміністрування пресрелізів, аналізу даних або статистики. Виконання цих послуг може означати, що наші партнери як в межах Європейського Союзу, так і поза його межами, можуть отримати доступ до Ваших персональних даних. Компанії, що обробляють персональні дані від нашого імені, завжди зобов’язані укладати з нами договір, щоб ми могли забезпечити високий рівень захисту Ваших персональних даних навіть у відносинах із нашими партнерами.

Для партнерів за межами ЄС / ЄЕЗ застосовуються спеціальні заходи безпеки, зокрема укладення договорів, що містять стандартні типові положення щодо передачі даних, прийняті Європейською Комісією та доступні на вебсайті Європейської Комісії.

Сканска також може передавати Ваші персональні дані третім сторонам, наприклад поліції або іншим державним органам, якщо це пов’язано з кримінальними розслідуваннями або якщо ми зобов’язані передати такі дані відповідно до закону або рішення державного органу.

Сканска не передаватиме Ваші персональні дані в обсязі, що перевищує викладене в цьому розділі.

Зовнішні посилання
Ця інформація про обробку персональних даних стосується даних про Вас, які Сканска обробляє в межах нашого вебсайту. Наш вебсайт може іноді містити посилання на зовнішні сайти або сервіси, які не перебувають під нашим контролем. Якщо Ви переходите за посиланням на зовнішній вебсайт, радимо ознайомитися з політикою конфіденційності та використанням файлів cookie, що діє на відповідному сайті.

Ваші права та право на подання скарги
Відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних Ви маєте право у будь-який момент вимагати доступу до оброблюваних персональних даних, виправлення помилкових персональних даних, вимагати припинення обробки або видалення Ваших персональних даних компанією Сканска, вимагати обмеження обробки персональних даних, скористатися правом на перенесення даних, відкликати згоду на конкретну обробку (якщо така згода була надана) і заперечити проти обробки персональних даних. У такому разі просимо зв’язатися зі Сканска, використовуючи контактні дані, зазначені нижче. Крім того, Ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу, якщо вважаєте, що Ваші персональні дані були оброблені з порушенням чинного законодавства про захист даних.

Контактна інформація
Skanska Residential Development Poland sp. z o.o. є контролером персональних даних і їх обробки. Якщо у Вас є будь-які запитання щодо способу обробки персональних даних або якщо Ви бажаєте отримати інформацію та контактні дані уповноваженого інспектора із захисту даних / відповідальної особи з питань персональних даних в інших компаніях Групи Сканска, просимо звертатися до нас електронною поштою або звичайною поштою.

Електронна пошта: odo_residential@skanska.pl

Адреса:

Skanska Residential Development Poland sp. z o.o. зі штаб-квартирою у Варшаві,

Адреса для листування:

ul. Solidarności 173, 00-877 Warszawa

з приміткою „Inspektor Ochrony Danych” («Інспектор із захисту даних»).

Інформація про файли cookie та способи їх уникнення

Сканска використовує файли cookie
Ми використовуємо файли cookie на нашому вебсайті. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на Вашому пристрої під час перегляду та використання вебсайтів або інших онлайн-сервісів, наприклад, щоб полегшити використання певних функцій, таких як навігація на сайті.

Ми використовуємо файли cookie для покращення зручності користування, вибору мови, збирання зведеної статистики про кількість відвідувачів вебсайту та отримання даних про те, як використовується сайт. Ці дані дозволяють нам розвивати та оптимізувати вебсайт.

Іноді файли cookie використовуються для збирання даних, які вважаються персональними — наприклад IP-адрес або даних, пов’язаних із IP-адресою, — але не таких персональних даних, які можна безпосередньо пов’язати з Вами як фізичною особою. Метою є створення персоналізованого та релевантного контенту для Вас як відвідувача.

Файли cookie можуть автоматично видалятися після закриття інтернет-браузера (так звані cookie сеансу / session cookies) або зберігатися на Вашому комп’ютері, щоб полегшити майбутні відвідування вебсайту (так звані постійні файли cookie / permanent cookies). Постійні файли cookie також автоматично видаляються після закінчення визначеного терміну зберігання.

У наведеній нижче таблиці вказано типи файлів cookie, які Сканска розміщує на вебсайті, їхні функції, цілі збору даних та строк зберігання даних, зібраних за допомогою файлів cookie.

Файли cookie сторонніх постачальників
На цьому вебсайті також використовуються певні файли cookie сторонніх постачальників. Такі cookie переважно застосовуються для покращення зручності користування, вибору мови, агрегування статистики щодо кількості відвідувачів сайту та отримання даних про те, як використовується сайт. У деяких випадках ці cookie також можуть використовуватися третіми сторонами для власних цілей. Щоб отримати докладну інформацію про файли cookie сторонніх постачальників, які використовуються на цьому сайті, а також про строки їх зберігання, ознайомтеся з наведеними нижче посиланнями:

• Google Analytics (Ґуґл Аналітікс)
• New relic (Нью Релік)
• Pingdom (Пінґдом)
• Addthis (АддЗіс)
• YouTube (Ютуб)
• ARRAffinity (АРРАфініті)

Як уникнути використання файлів cookie
Якщо Ви не приймаєте використання файлів cookie, Ваш браузер може бути налаштований на автоматичне блокування збереження файлів cookie або на повідомлення кожного разу, коли сайт намагається зберегти файл cookie. Раніше збережені файли cookie також можна видалити через налаштування браузера.

Якщо Ваш браузер блокує файли cookie, це може знизити функціональність вебсайту..

Соціальні мережі
На вебсайті іноді вбудовано контент і інструменти для поширення з соціальних мереж. Постачальники таких сервісів можуть використовувати файли cookie на вебсайті Сканска. Сканска не має доступу до цих файлів cookie або даних, які вони збирають, і не контролює їх. Для отримання додаткової інформації про ці файли cookie та про те, як відмовитися від їх використання, слід звернутися до відповідних сайтів третіх сторін.

[1] Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальне положення про захист даних / GDPR).