Умови використання, обробка персональних даних та файлів cookie
Ласкаво просимо на сайт компанії „Skanska”. Наступні умови використання стосуються цього сайту, і ми просимо Вас уважно з ними ознайомитися.
Умови містять інформацію про те, як Ви можете використовувати контент цього сайту, як ми обробляємо Ваші персональні дані та які файли cookie використовуються на цьому сайті. Посилання нижче на „Skanska”, „нас” або „ми” стосуються компанії Skanska Residential Development Poland sp. z o.o.
Авторське право та інші права інтелектуальної власності
Інформація про авторське право та торговельні марки
Всі права на контент цього сайту, такий як текст, графіка, логотипи, зображення, відеокліпи, аудіокліпи та програмне забезпечення, належать компанії Skanska або третім особам і захищені шведським та міжнародним законодавством про інтелектуальну власність. Всі права захищені.
Контент сайту надається Вам у розпорядження і може бути використаний тільки відповідно до наступних положень та умов. Завантажуючи матеріали з сайту, Ви приймаєте умови та положення.
Несанкціоноване використання або розповсюдження контенту з сайту може порушувати авторське право та/або інше шведське або міжнародне законодавство і може бути предметом судового позову.
Використання торгових марок Skanska
Товарні знаки та бренди Skanska можуть використовуватися тільки відповідно до цих умов або з попереднього письмового дозволу Skanska. Використання торгових марок Skanska в рекламі та маркетингу продукції та послуг Skanska потребує попереднього письмового дозволу.
Використання контенту, розміщеного на сайті
Сайт та його контент не можуть бути змінені, передані, відтворені, опубліковані, ліцензовані, продані або використані з будь-якою іншою комерційною метою без попередньої письмової згоди Skanska.
Після того, як Ви ознайомилися з контентом сайту, за необхідністю Skanska дозволяє Вам робити тимчасові копії контенту цього сайту. Ви також можете роздруковувати контент сайту, якщо це допустимо для особистого використання, а також із зазначенням посилання на наш сайт. Будь-яке інше використання інформації, розміщеної на сайті, заборонено.
При копіюванні інформації, розміщеної на сайті, Ви не маєте права змінювати або видаляти інформацію про авторське право або ім’я компанії Skanska.
Винятки
Інформація на сайті носить загальний характер і не повинна використовуватися як єдина та виключна підстава для прийняття важливих рішень. Ми постійно працюємо, щоб підтримувати сайт точним, повним і актуальним, але завжди існує ризик того, що друкарські помилки, зовнішній вплив і технічні негаразди можуть призвести до плутанини. Це означає, що Skanska не може гарантувати і не несе відповідальності за те, що інформація завжди є правильною, повною та актуальною.
Якщо Skanska надає посилання на сайт третьої сторони, це посилання надається виключно для Вашої зручності, і Skanska не несе відповідальності за зміст або точність інформації на такому сайті.
Матеріали від користувачів
Всі матеріали та повідомлення, які Ви передаєте або розміщуєте на цьому сайті у зв’язку з використанням Вами функцій цього сайту, вважатимуться неконфіденційними. Skanska має право використовувати такі матеріали в комерційних або некомерційних цілях.
Користуючись сайтом Ви не повинні надавати будь-які матеріали або інформацію, які є незаконними, можуть бути сприйняті як образливі, являють собою маркетингову діяльність або іншим чином можуть бути сприйняті як недоречні. Такий контент буде видалено з сайту, і ми також залишаємо за собою право припинити надання будь-яких послуг на сайті, до яких Ви могли приєднатися.
Якщо матеріали та повідомлення, надіслані нам через сайт, містять персональні дані, застосовуються дані, викладені в розділі Обробка персональних даних нижче.
Різне
Skanska може змінити ці умови використання в будь-який час, прийняти рішення про відображення або видалення повідомлень і контенту на сайті та/або закрити сайт. Якщо ці умови використання будуть змінені, Ви будете повідомлені про це шляхом розміщення нової версії на сайті. Тому, будь ласка, слідкуйте за актуалізаціями умов та положень.
Обробка персональних даних
Вступ
Ваша конфіденційність важлива для нас і ми докладаємо всіх зусиль для забезпечення високого рівня захисту при обробці Ваших персональних даних. У межах ЄС/ЄЕЗ з травня 2018 року діє Загальний регламент про захист персональних даних (RODO)[1].
Відповідно до чинного законодавства про захист даних, Skanska або компанія, яка іншим чином визначена як контролер даних, несе відповідальність за обробку Вашої особистої інформації, як описано нижче. Якщо у Вас виникнуть будь-які питання щодо цієї інформації або Ви бажаєте скористатися своїми правами, викладеними нижче, будь ласка, зв’яжіться з компанією Skanska, використовуючи контактну інформацію, зазначену в розділі „Контактна інформація” нижче.
Збір та обробка персональних даних
Під терміном „персональні дані” мається на увазі така інформація, яка може прямо або опосередковано стосуватися Вас як фізичної особи. Прикладами таких даних є ім’я, зображення, особистий ідентифікаційний номер, контактні дані, конкурсні заявки, зроблений вибір, поведінка або IP-адреса. Обробка персональних даних – це будь-яка дія, яку ми або залучена нами третя особа здійснює стосовно персональних даних, наприклад, збір, реєстрація та зберігання.
Персональні дані можуть оброблятися тільки для конкретних і чітко визначених цілей і не можуть згодом оброблятися для будь-яких потреб, що виходять за рамки цих цілей.
Skanska обробляє надані Вами персональні дані з єдиною метою – адміністрування запитів від Вас та укладених з Вами договорів, а також надання інформації та послуг, пов’язаних з такими запитами та договорами. Це може включати, наприклад, реєстрацію Вашої зацікавленості в рекламних конкурсах на нашому сайті, в яких Ви вирішили взяти участь, або підписку на наші інформаційні бюлетені.
Ваші персональні дані також можуть бути використані для маркетингу та подальших дій, а також для продажу та розробки продуктів з метою покращення наших продуктів та послуг. Якщо Ви не бажаєте отримувати маркетингову інформацію та/або пропозиції, будь ласка, зв’яжіться з нами за контактними даними, вказаними в розділі „Контактна інформація” нижче.
Нарешті, персональні дані також обробляються в статистичних цілях, щоб побачити, як користувачі використовують сайт, а також для аналізу пошукової поведінки та відображення персоналізованого контенту для Вас. Однак такі дані обробляються тільки в узагальненому вигляді або у формі, яка не дозволяє ідентифікувати Вас як фізичну особу. Дані також обробляються опосередковано у зв’язку з розробкою, тестуванням та адмініструванням ІТ-систем, що лежать в основі нашого сайту.
При використанні доступних на нашому сайті функцій, які дозволяють Вам публікувати інформацію або інші матеріали про себе, будь ласка, зверніть увагу, що така інформація також може містити персональні дані. Якщо Ваша інформація містить дані про інших людей, Ви можете публікувати тільки такі дані, на які Ви отримали дозвіл.
Правові підстави для обробки та термін зберігання даних
Skanska обробляє Ваші персональні дані, коли це необхідно для виконання договору, а також коли у нас є інші законні та обґрунтовані інтереси в обробці Ваших персональних даних, такі як маркетинговий інтерес до самих відвідувачів нашого сайту або інтерес до розвитку нашого сайту або наших продуктів та/або послуг. Якщо ми будемо обробляти Ваші персональні дані з будь-якою метою, яка вимагає Вашої згоди відповідно до чинного законодавства, ми отримаємо Вашу згоду перед обробкою.
Дані, які ми збираємо відповідно до вищезазначеного, видаляються, коли цілі обробки перестають бути актуальними.
Безпека для захисту персональних даних
Skanska захищає Ваші персональні дані, використовуючи високі заходи безпеки, і з цією метою вживає відповідних технічних та організаційних заходів для захисту Ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, зміни, поширення або знищення.
Обмеження щодо розкриття персональних даних
Ми можемо призначати сторонніх партнерів для виконання завдань від нашого імені, таких як надання ІТ-послуг або допомога в маркетингу, адмініструванні прес-релізів, аналізі даних або статистики. Надання цих послуг може означати, що наші партнери, як в Європейському Союзі, так і за його межами, зможуть отримати доступ до Ваших персональних даних. Компанії, які обробляють персональні дані від нашого імені, повинні завжди підписувати з нами договір, щоб ми могли забезпечити високий рівень захисту Ваших персональних даних навіть при роботі з нашими партнерами.
Для партнерів, які не є членами ЄС/ЄЕЗ, існують спеціальні гарантії, такі як підписання договорів, які включають стандартні типові положення про передачу даних, прийняті Європейською Комісією та доступні на сайті Європейської Комісії.
Skanska також може розкривати Ваші персональні дані третім особам, наприклад, поліції або іншим державним органам, якщо це стосується кримінальних розслідувань або якщо ми іншим чином зобов’язані розкрити такі дані за законом або рішенням державних органів.
Skanska не розголошуватиме Ваші персональні дані, окрім випадків, описаних у цьому розділі.
Зовнішні посилання
Ця інформація про обробку стосується даних про Вас, які Skanska обробляє як частину нашого сайту. Наш сайт іноді може містити посилання на зовнішні сайти або послуги, які ми не контролюємо. Якщо ви переходите за посиланням на зовнішній сайт, ми рекомендуємо Вам ознайомитися з інформацією про обробку персональних даних та файли cookie, яка застосовується на цьому сайті.
Ваші права та право на подання скарги
Контролером даних та обробки даних є компанія Skanska Residential Development Poland sp. z o.o. Якщо у Вас виникнуть запитання щодо обробки Ваших персональних даних або Вам необхідно отримати інформацію та контактні дані Уповноваженого з питань захисту персональних даних / Уповноваженого з питань захисту персональних даних інших компаній групи Skanska, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною або звичайною поштою.
Контактні дані
Контролером даних та обробки даних є компанія Skanska Residential Development Poland sp. z o.o. Якщо у Вас виникнуть запитання щодо обробки Ваших персональних даних або Вам необхідно отримати інформацію та контактні дані Уповноваженого з питань захисту персональних даних / Уповноваженого з питань захисту персональних даних інших компаній групи Skanska, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною або звичайною поштою.
Email: odo_residential@skanska.pl
Адреса:
Skanska Residential Development Poland sp. z o.o. з місцезнаходженням у Варшаві,
Поштова адреса
вул. Solidarności 173, 00-877 Варшава
з поміткою „Відповідальний за захист даних”.
Інформація про файли cookie та способи їх уникнення
Skanska використовує файли cookie
Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються на Вашому пристрої під час перегляду та використання сайтів або інших онлайн-сервісів, наприклад, для полегшення певних функцій, таких як навігація по сайту.
Ми використовуємо файли cookie для поліпшення користувацького досвіду, вибору мови, узагальнення статистики про кількість відвідувачів сайту та отримання даних про те, як використовується сайт. Ці дані дозволяють нам розвивати та оптимізувати сайт.
Файли cookie іноді використовуються для збору даних, які вважаються персональними даними, таких як IP-адреси та дані, пов’язані з IP-адресою, але не є персональними даними, які можуть бути безпосередньо віднесені до Вас як до фізичної особи. Метою є створення персоналізованого та релевантного контенту для Вас як відвідувача.
Файли cookie можуть видалятися автоматично при закритті користувачем веб-браузера (так звані „сесійні файли cookie”/”сеансові файли cookie”) або зберігатися на комп’ютері користувача для полегшення майбутніх відвідувань сайту (так звані „постійні файли cookie”/”перманентні файли cookie”). Постійні файли cookie також будуть автоматично видалені через певний період часу.
У наступній таблиці перераховані типи файлів cookie, які Skanska розмістила на сайті, їх функції, цілі, для яких збираються дані, і як довго зберігаються дані, зібрані за допомогою файлів cookie.
| Назва | Тип файлу cookie та функція | Дані для збору | Період зберігання |
| Skanska.NW.CookiesAccepted.se | Приховує банер з файлами cookie. Коли відвідувач натискає кнопку „ОК” на банері з файлами cookie, цей файл cookie зберігається, щоб запобігти наступному відображенню банера з файлами cookie. | Не містить персональних даних та не використовується для збору інформації. Значення, яке використовується для перевірки того, що використання файлів cookie було схвалено. | 365 днів з моменту затвердження спливаючого вікна. Термін зберігання не оновлюється після повторних візитів. |
| ASP.NET_SessionId | Відстежує, які запити пов’язані з конкретним унікальним відвідувачем. Завжди створюється, якщо файли cookie не відключені в браузері і необхідні для нормальної роботи сайту. | Не містить жодних персональних даних та не використовується для збору інформації. Значення, що використовується для утримання відвідувача на сайті. | Термін дії автоматично закінчується при закритті браузера. (сесійний файл cookie) |
| ARRAffinity | Забезпечує використання користувачем одного і того ж сервера під час конкретної сесії. Це суто технічна вимога, яка жодним чином не впливає на проведення візиту. | Не містить персональних даних та не використовується для збору інформації. Значення, що використовується для збереження сеансу/візиту відвідувача разом. | Термін дії автоматично закінчується при закритті браузера. (сесійний файл cookie) |
| Eloqua | Забезпечує ідентифікацію користувача на сайті. | Не містить персональних даних. Він використовується для збору інформації про активність на сайті та персоналізації повідомлень на сайті. | 712 днів після того, як користувач отримав доступ до сайту. |
Сторонні файли cookie
На цьому сайті також використовуються деякі сторонні файли cookie. Такі сторонні файли cookie в першу чергу використовуються для поліпшення взаємодії з користувачем, вибору мови, зведення статистики про кількість відвідувачів сайту і отримання даних про те, як використовується сайт, хоча в деяких випадках вони можуть використовуватися третьою стороною, для її власних цілей. Для отримання інформації про сторонні файли cookie на цьому сайті та про те, як довго вони зберігаються, будь ласка, перейдіть за посиланнями нижче.
Як уникнути файлів cookie
Якщо Ви не згодні з використанням файлів cookie, Ваш веб-браузер може бути налаштований на автоматичну відмову від зберігання файлів cookie або на інформування Вас кожного разу, коли сайт запитує файл cookie. Раніше збережені файли cookie також можна видалити за допомогою веб-браузера.
Якщо Ваш веб-браузер відхиляє файли cookie, це може знизити функціональність сайту.
Соціальні мережі
Сайт іноді вбудовує контент та інструменти для обміну з соціальними мережами. Таким чином ці провайдери можуть використовувати файли cookie на сайті Skanska. Skanska не має доступу до цих файлів cookie або даних, які вони збирають, і не контролює їх. Ви повинні перевірити відповідні сайти третіх сторін для отримання додаткової інформації про ці файли cookie та про те, як відмовитися від їх отримання.
[1] Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних).
– Я погоджуюсь отримувати від Skanska Residential Development Poland sp. z o.o. на вказану адресу електронної пошти та номер телефону (у разі надання) інформацію про інвестиції, акції та продукти від Skanska Residential Development Poland sp. z o.o., а також запити щодо опитування задоволеності клієнтів.
– Я даю згоду компанії Skanska Residential Development Poland Sp. z o.o. на обробку даних в маркетингових цілях, включаючи профілювання в маркетингових цілях з метою аналізу моїх уподобань та надання індивідуальної пропозиції.
– Я ознайомився з інформацією про обробку персональних даних в компанії Skanska.